德国房地产经纪人保释听证会延期

一名德国房地产经纪人被指控在被占领土挪用希族塞人财产，由于保险公司的问题，她的保释听证会被推迟。听证会在尼科西亚刑事法院继续进行，一名证人接受了交叉询问。

由于在担保方面与保险公司沟通存在困难，被告的释放请求未被审查。在听证会上，土地注册和测量专家埃尔米斯·哈齐尼古拉乌接受了辩护律师索蒂里斯·阿吉鲁关于地形图差异的交叉询问。

哈齐尼古拉乌先生澄清说，他的作用仅限于检查数字应用程序的准确性。他还表示，由于占领，土地注册处无法在凯里尼亚进行测量工作，使用的是 1920 年代的数字化地图。

刑事法院院长尼科拉斯·乔治亚迪斯以含糊不清和拖延为由，驳回了辩方将证词材料翻译成德语的请求。与此同时，已指示便利辩方在监狱中获得口译员的服务。

有条件释放请求的听证会定于 3 月 16 日举行。下一次听证会定于 3 月 16 日、18 日和 20 日举行。在此之前，被告将继续被拘留。

德国大使馆的代表出席了诉讼程序。