Трамп против BBC: Спор об отредактированном видео обостряется

Спор между Дональдом Трампом и BBC обостряется после трансляции отредактированного видео. Трамп требует опровержения и 1 миллиард долларов в качестве компенсации, обвиняя BBC в искажении его речи.

BBC принесла извинения, но отказалась выплачивать компенсацию. Дело касается документального фильма программы «Панорама», транслировавшегося в октябре 2024 года, незадолго до выборов в США, где речь Трампа якобы была отредактирована, чтобы создать впечатление, будто он призывал к нападению на Капитолий в январе 2021 года.

Трамп утверждает, что программа повлияла на выборы в США, и требует опровержения, извинений и компенсации. BBC ответила извинительным письмом, но отказалась выплачивать компенсацию. Трамп заявил, что подаст в суд, требуя возмещения ущерба в размере от 1 до 5 миллиардов долларов.

Юридические круги в Великобритании считают, что Трампу будет трудно доказать злой умысел и влияние на американских избирателей. Аналитики отмечают, что этот случай усиливает нарратив Трампа о «предвзятых СМИ».

Хронология:

• 6 января 2021 г.: Нападение на Капитолий.
• 28 октября 2024 г.: Трансляция документального фильма «Трамп: второй шанс?».
• 9 ноября 2025 г.: Отставки руководителей BBC.
• 10 ноября 2025 г.: Письмо Трампа в BBC.
• 13 ноября 2025 г.: Извинительное письмо от BBC.