הסיפור מאחורי שם הבמה של מרינלה

מעטים יודעים ש'מרינלה' לא היה שמה האמיתי של הזמרת הדגולה, אלא שם הבמה שלה, שבו חתמה קריירה עצומה. שמה האמיתי היה קיריאקי פאפאדופולו.

הסופר יאניס קסנטוליס התייחס בראיון טלוויזיוני לסיפור שמאחורי שם הבמה שלה: 'זה היה מרכז בפנורמה. היא הולכת לשם בתור קיקי פאפאדופולו. בעלת מרכז חכמה וערמומית רואה אותה שם, אומרת לה 'מה השם שלך?', 'קיקי פאפאדופולו' היא ענתה. 'ככה נציג אותך? בתור קיקי פאפאדופולו?'. טוליס חרמאס היה שם באותה תקופה. הוא התפרסם מאוד בשנים 55-56 עם הסרט 'לטרנה, עוני וגאווה'. באותה תקופה הוא הוציא שיר שאמר 'וקוראים לה מרינלה והיא הקציבלה הראשונה'. חרמאס כתב את זה ואומר לה 'טוב, לא כדאי שנקרא לך מרינלה?' והיא אומרת 'טוב, אתה לא יכול לקרוא לי איך שאתה רוצה?'.