דמוסתנס ווטיראס: 'אוסטאו-טופיה' - מסע אל המוות

בשנת 1910 פרסם כתב העת 'פנתנאיה' את הסיפור הקצר של דמוסתנס ווטיראס, 'מטענם של המתים'. בביקור בבית קברות, נתקל המחבר בערימות של עצמות, תמונה שהרשימה אותו.

ווטיראס מתאר את העצמות כסוכר ואבן, ומדגיש את החומריות והמראה שלהן. לדבריו, העצמות רוכשות חיים שניים, חופשיים מזיכרון וממתנות.

המחבר יוצר אוסטאו-טופיה, ומשנה את תפיסת החומר. הוא מתייחס לקוסטיס פאפאג'ורגיס, שטוען שהמתים נשארים בחיים כמו נשימה ללא קרביים.

לסיום, ווטיראס פונה אל המתים וקורא להם לקחת את מטען שלהם. דברי עידוד אלה מעלים את הצורך למצוא ולזהות את שרידי הנעדרים משנת 74'.

בשנת 1997, מרינה אברמוביץ', עם המופע 'בלקן בארוק', מתאבלת בין עצמות, יצירה שזכתה בפרס אריה הזהב בביאנלה של ונציה.

מקורות:

• דמוסתנס ווטיראס, ספינת המוות וסיפורים אחרים, בעריכת ואסיה צוקופולוס, טופוס, אתונה, 2025.
• קוסטיס פאפאג'ורגיס, חיים ומתים, קסטניוטיס, אתונה, 1991.

אלפתרה, 22.03.2026