דיון הערבות של סוכנת נדל"ן גרמנייה נדחה

דיון הערבות של סוכנת הנדל"ן הגרמנייה, המואשמת במעילה בנכסים של קפריסאים יוונים בשטחים הכבושים, נדחה עקב בעיה בחברת הביטוח. הדיון נמשך בבית הדין הפלילי בניקוסיה, שם נחקר עד בחקירה נגדית.

בקשת השחרור של הנאשמת לא נבחנה עקב קשיים בתקשורת עם חברת הביטוח בנוגע לערבות. במהלך הדיון, מומחה לרישום קרקעות ומדידות, ארמיס חציניקולאו, נחקר בחקירה נגדית על ידי עורך הדין המגן סוטיריס ארגירו לגבי אי התאמות בתוכניות הטופוגרפיות.

מר חציניקולאו הבהיר כי תפקידו הסתכם בבדיקת הדיוק של יישום דיגיטלי. הוא גם הצהיר כי רישום הקרקעות אינו יכול לבצע עבודות מדידה בקיריניה עקב הכיבוש, תוך שימוש בתוכניות דיגיטליות משנות העשרים.

בקשת ההגנה לתרגום חומר העדות לגרמנית נדחתה על ידי נשיא בית הדין הפלילי, ניקולס גיאורגיאדיס, בטענה שהיא מעורפלת ומאוחרת. יחד עם זאת, ניתנו הנחיות להקל על גישת ההגנה למתורגמנים בבתי הסוהר.

הדיון בבקשה לשחרור מותנה נקבע ל-16 במרץ. הדיונים הבאים נקבעו ל-16, 18 ו-20 במרץ. עד אז, הנאשמת תישאר במעצר.

נציגי השגרירות הגרמנית השתתפו בהליכים.