Οξφόρδη: Αλλαγές στις λατινικές φράσεις λόγω φοιτητών non binary

Το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης εξετάζει την αλλαγή των λατινικών φράσεων που χρησιμοποιούνται στην τελετή αποφοίτησης, ανταποκρινόμενο σε αιτήματα φοιτητών που αυτοπροσδιορίζονται ως μη δυαδικοί (non binary).

Η πρόταση αφορά την αντικατάσταση των όρων magistri (οι μάστερς) και doctores (οι διδάκτορες) με την ουδέτερη προσφώνηση vos (εσείς), ώστε να συμπεριληφθούν όλοι ανεξαιρέτως, ανεξαρτήτως φύλου ή ταυτότητας.

Η Ηλέκτρα Δελαβόγια αναφέρει ότι τα λατινικά συνδέουν τους αποφοίτους με το ευρωπαϊκό πανεπιστημιακό πνεύμα και ότι οι λέξεις αυτές αποτελούν τελετουργικούς φορείς ενός νοήματος που ξεπερνά τα φύλα και τις εποχές.

Η ίδια υποστηρίζει ότι η παράδοση είναι ρίζα και πως η αλλαγή της γλώσσας θα οδηγήσει στην απώλεια ενός κομματιού της ταυτότητας του πανεπιστημίου.