Οικογένεια Χόκινγκ: Οι γυναίκες στη φωτογραφία Επστάιν ήταν φροντίστριες

Η οικογένεια του Στίβεν Χόκινγκ δήλωσε ότι οι γυναίκες που εμφανίζονται σε φωτογραφία με τον επιστήμονα στα αρχεία του Τζέφρι Επστάιν ήταν φροντίστριές του. Η φωτογραφία τραβήχτηκε το 2006 σε ξενοδοχείο στην Καραϊβική, μετά από ομιλία του Χόκινγκ, στην οποία παρευρέθηκε και ο Επστάιν.

Εκπρόσωπος της οικογένειας τόνισε ότι οποιοσδήποτε υπαινιγμός περί ανάρμοστης συμπεριφοράς εκ μέρους του Χόκινγκ είναι αβάσιμος και ακραίος, δεδομένης της εξάρτησής του από 24ωρη ιατρική φροντίδα λόγω της νόσου του κινητικού νευρώνα.

Το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης είχε καλύψει τα πρόσωπα των γυναικών πριν τη δημοσιοποίηση των εγγράφων, για την προστασία των θυμάτων και των οικογενειών τους.