Die Geschichte hinter Marinellas Künstlernamen

Nur wenige wissen, dass 'Marinella' nicht der richtige Name der großen Sängerin war, sondern ihr Künstlername, mit dem sie eine riesige Karriere besiegelte. Ihr richtiger Name war Kyriaki Papadopoulou.

Der Schriftsteller Giannis Xanthoulis erwähnte in einem Fernsehinterview die Geschichte hinter ihrem Künstlernamen: 'Es war ein Zentrum in Panorama. Sie geht dorthin als Kiki Papadopoulou. Eine kluge, gerissene Besitzerin des Zentrums sieht sie dort, sagt zu ihr 'Wie heißt du?', 'Kiki Papadopoulou' antwortete sie. 'Sollen wir dich so vorstellen? Als Kiki Papadopoulou?'. Tolis Harmas war damals dort. Er war in den Jahren '55 - '56 mit dem Film 'Laterna, Armut und Stolz' sehr bekannt geworden. Zu dieser Zeit veröffentlichte er ein Lied, in dem es hieß 'und sie nennen sie Marinella und sie ist die erste Katsivela'. Harmas schrieb es und sagt zu ihr 'Nun, sollten wir dich nicht Marinella nennen?' und sie sagt 'Nun, kannst du mich nicht nennen, wie du willst?'.